لا زاوية بين جدارين في برلين/ راجي بطحيش
كيف يمكن أن أسرق هذا الوجه الطيب من هنا وأن أدفعه نحو جدار معتم في زقاق شرق متوسطيّ كي نلعق بعضنا البعض؟
برلين. “لا أحباب لي، فلنقل إنني لم أبذل ذلك الجهد الكبير ليكون لي أصلا”
>
|راجي بطحيش|
Karl Marx Allee
ها أنا عدت لأراك بعد عام وخمسة أشهر، فلنقل، لم أعد لأراك أنت بالتحديد (مع أنني أشتاق أو مشتاق لدواع إكزوتيكية غير واضحة لتلك اللهجة الأمريكية اليهودية التي تحتلها قليلا الـ غ والـ ر الألمانية).. لا أحباب لي، فلنقل إنني لم أبذل ذلك الجهد الكبير ليكون لي أصلا. هناك أشخاص تلتقيهم لليلة عابرة ضمن مؤتمر نخبويّ في بلاد الشمال التي لا يكف الغراب فيها عن الثرثرة، وبعد أن يخرجوا من غرفتك في الفندق بعد محاولة “تجاسد” غير مكتملة الحبكة، تغلب عليها فكرة التسلل من المؤتمر لارتكاب الخطيئة الحلوة، تتدمّر حياتك فجأة، تتفكك. هكذا من دون سبب وجيه وضمن خطأ لا يحتمل في التوقيت. لا توجد علاقة عضوية أو أيونية بين تلك الليلة البلهاء وذلك الدمار الكونيّ الذي يأتي بعدها، لكن ذلك بحق ما يحدث، وأنا لا أبالغ هنا؛ تعاقبك الدنيا على لحظة حميمية طفولية فشلت فيها في نبش عش زوجيّ متكلف وتغفر لك كلّ ذاك العهر والدعارة وجولات الجنس الفمويّ بين الشجر وفي الأزقة وعلى ضفاف بحيرات وأنهار الندى، وكذلك الشرجيّ منه وغير المخطط له في الردهات ومقدّمات السيارات الرملية المتعرقة، وفي مواقف العربات الشاسعة الخواء وفي الفنادق بأسرّة بيضاء وبقع.
Otto-Braun Strasse
ها قد عدت لأراك بعد سبعة عشر شهرًا، فلنقل، لا أشعر بالرهبة في برلين وسأكون كاذبا لو قلت إنني أشعر بدراماتيكية ما، أشعر باللحظة الآنية.. بالحاضر. لا إسقاطات لعينة على المكان وملامحه. ما أشعر به هو لا شيء، كتلك المرأة حمراء الشعر متفجّرة الوركيْن التي تعبر بعربة طفلتها الشقراء هي أيضًا، شطري المدينة، لا لشيء سوى لتشتري علبة سجائر أو حشيش ربما في الدكان الكرديّ في الجانب الآخر من الحاضر… نعم لقد تذكرت.. الآن لديّ شعور ما.. أشعر بأنّ هذا الشارع العريض القبيح المشجّر ببنايات سوفييتية تبعث على الرغبة بالقتل الرحيم لن ينتهي أبدا، وبأنني لن أراك وبأنك لست حقيقيا بما فيه الكفاية كي أراك وبأنك مجرد فكرة تلامس الواقع أو إحدى هلوسات شخص أربعينيّ مقبل على الجنون.
حسنا، ها أنا استقل “الترام” الأصفر لمحطتين فقط من ALEXANDERPLATZ إلى HARDENBERGSTRASSE ولا أملك تذكرة، لأنني قرّرت أنّ السفر في المواصلات العامة هنا مجانيّ أو أنني أنتظر ماذا سيحدث لو ضبطتني الشرطة واقتادتني إلى قبو نازيّ معتم إلا من خيط أبيض طويل تتفتت فيها اللحظة المعطاة إلى ماض غير ممنتج بعناية؟؟
Friedrichshain
أستقل الترام الأصفر… ربما البرتقالي لا أذكر. ما خفة الكائن هذه؟ ليس من المفروض أن أشعر كذلك لو كنت في مترو باريس أو تيوب لندن. هناك ما يدفع اللحظة أو اللقاء ويطليهما بمزيج، بسائل هو خليط من التاريخ والصدأ والجغرافيا والقصص المتخيلة والفعلية وما مرّ على المكان ومن مرّ عليه وكل تلك الاسقاطات اللعينة والمبتذلة أحيانا. كيف يمكن أن يصاغ تاريخ أو حتى “حل نهائيّ” في هكذا شارع؟ في مدن أوروبا أحمّل بعض اللقاءات ما لا تحتمل وذلك بفعل الولع بالتراجيديات المجترة، وهذا ما لا يحدث هنا. في مفترق قريب تبدأ بيوت وعمارات البوهاوس بالظهور. عمارة شبه مهدمة مع الكثير من الجرافيتي والملصقات الملونة وبناية قديمة مرمّمة، حوانيت زهور صغيرة ودكاكين ملابس مستعملة بتكلّف شمال- أوروبيّ واضح، مقاهٍ كثيرة ومطاعم أندونيسية. وأخيرًا عرفت أين اختبأت كلّ هذه الكلاب الصغيرة الميكروسكوبية. يكتسب اللقاء المفترض القليل من الدراماتيكية فجأة، ببساطة شديدة أشعر بذلك في جسدي في إزاحات معينة تحدث فيه وضمنه وداخل حدوده المرسومة وتلك الوهمية. ترى ما الذي سيحدث؟ هل سنأخذ زقاقا معتمًا لنتبادل فيه الشهوة المحبوسة؟ أم أنّ تلك خيالات داعرة لا تخصّ سواي؟
Prenzlauer Berg
كيف يمكن أن أسرق هذا الوجه الطيب من هنا وأن أدفعه نحو جدار معتم في زقاق شرق متوسطيّ كي نلعق بعضنا البعض؟ ها هو يعانق ابنه المتبنى المراهق المغادر إلى درس الكمنجات بعد أن جالس أباه في المقهى ريثما أحضر.
“باي داد… نايس تو ميت يو أونكل!”
(آه.. نسيت أنّ هذا الجيل صار يناديني أونكل. سأشنق نفسي بعد انقضاء هذه المهمة.)
عيناه مختلفتان لا شيء جنسيًا فيهما، لا شيء ماكر وثعلبي. يحدثني عن أبحاثه وعن حياته في برلين وعن شوقه أحيانا للولايات المتحدة ولنيويورك ورفضه زيارة فلسطين بسبب الاحتلال. تنطفئ رويدا رويدا جمرة مكيدتي.. تخبو.. يبدو جسده ضئيلا منكمشا منضبطا وملموما على نفسه بشكل مرتب وملفت.
يرافقني إلى محطة الترام الأولى، ثم نقرّر أن نمضي إلى التي بعدها، أقرب ما يمكن من غرفة فندقي الجاهزة لأيّ منعطف في الأحداث. أبعد ما يمكن عن زاوية متهالكة برائحة البول يُمارَس فيها عادة الجنس الفمويّ العابر بين الغرباء!
أقول له فجأة: أنت رجل طيب.. جيد.. أريد أن أعرفك دائما!
نفترق…
HACKESCHER MARKT
تبدو برلين أجمل من أيّ وقت مضى، وخاصة ذاك التداخل بين المنهار وبين ما يحاول بناء نفسه.
Flughäfen Schönfeld
بعد أن تغادر غرفة الفندق الفخمة أو الحقيرة أو البيت الغريب لأول مرة قد تعتقد أنك ستتفتت إلى شظايا بفعل الخطيئة التي ارتكبتها والرذيلة التي وقعت في براثنها وأنّ جسدك أصبح قذرًا وملوثا يحتاج إلى حاويات وحاويات من المطهرات. هذا ما ستشعره وفق تصوّر البرجوازيين الوسطيين على نظمهم. ولكن ما ستشعر به “بحق” هو ألم لذيذ في البطن، ودقة قلب وهشاشة تحمل عبقا منعشا، وبأنك تريد المزيد والمزيد من هذا مع اشخاص مختلفين وفي فنادق عديدة ومتناثرة في مدن العالم وأصقاع الأرض.
وبأنك تريد المزيد والمزيد من كلّ هذا…
