ننشر هنا نصوصًا من ديوان “الرابعة فجرًا في السوق” للشاعر الفلسطيني طارق العربي الحاصل مؤخرًا على جائزة عبد المحسن القطان للكاتب الشاب في حقل الشعر للعام 2012

الرابعة فجرًا في السوق/ طارق العربي
نوفمبر25

الرابعة فجرًا في السوق/ طارق العربي

ننشر هنا نصوصًا من ديوان “الرابعة فجرًا في السوق” للشاعر الفلسطيني طارق العربي الحاصل مؤخرًا على جائزة عبد المحسن القطان للكاتب الشاب في حقل الشعر للعام 2012

المزيد...

من جانبه تناول أستاذ الأنثروبولوجيا الثقافية في الجامعة علاء العزة بنيّة النص ورآه مميزا من الناحية الفنية لأنه يشبه المدينة في تشظّيها، فالرواية حسب العزة “تشبه الحالة التي تتناولها، والنص يتميز بكون الرواي فيه ينطلق من زمانية مغايرة يحاكم الواقع أو الحاضر في ضوئها..”

“رام الله الشقراء”؛ رواية ترصد تفاصيل الحياة وسياسات الهوية
نوفمبر23

“رام الله الشقراء”؛ رواية ترصد تفاصيل الحياة وسياسات الهوية

من جانبه تناول أستاذ الأنثروبولوجيا الثقافية في الجامعة علاء العزة بنيّة النص ورآه مميزا من الناحية الفنية لأنه يشبه المدينة في تشظّيها، فالرواية حسب العزة “تشبه الحالة التي تتناولها، والنص يتميز بكون الرواي فيه ينطلق من زمانية مغايرة يحاكم الواقع أو الحاضر في ضوئها..”

المزيد...

النّجومُ في السّماءِ/ عبثًا/ مأساةُ هاملِت/ عبثًا/ المفتاحُ في القفلِ/ عبثًا/ الأمّ الهاجِعة/ عبثًا

ثلاث قصائد / جاك كيرواك
نوفمبر23

ثلاث قصائد / جاك كيرواك

النّجومُ في السّماءِ/ عبثًا/ مأساةُ هاملِت/ عبثًا/ المفتاحُ في القفلِ/ عبثًا/ الأمّ الهاجِعة/ عبثًا

المزيد...

  |أسعد موسى عَودة| جاء في تعريف الفنّ – بوجه عامّ […]

فَضْلُ الأدبِ على أهلِه.. وعلى غيرِ أهلِه..!/ أسعد موسى عَودة
نوفمبر23

فَضْلُ الأدبِ على أهلِه.. وعلى غيرِ أهلِه..!/ أسعد موسى عَودة

  |أسعد موسى عَودة| جاء في تعريف الفنّ – بوجه عامّ – أنّه تطبيق الفنّان معارفَه على ما يتناوله من صور الطّبيعة، فيرتفع به إلى مَثلٍ أعلى؛ تحقيقًا لفكرة أو عاطفة يُقصد بها التّعبير عن الجمال الأكمل؛ تلذيذًا للعقل والقلب. ونقول إنّ الأدب أبو الفنون جميعِها والنّاطق الرّسميّ بلسانها. وهو – عند أحدهم – مادّة العقل، ودليل المروءة، والصّاحب في الغربة، والمؤنس في الوَحشة، وزينة لصاحبه في أيّ مجلس. وقال الحكيم: الأدب هو الكاشف الحافظ...

المزيد...

أذكر أن رائحة الدخان والفلفل خفتت شيئاً فشيئاً خلال ذلك وقد اختلطت برائحة الشمع، ومع ذلك عادت إلى أنف نايف –بكثافتها الأولى– رائحة الريحان الأخضر

من “أولاد ناس” ذلوا إلى تماسيح/ يوسف رخا
نوفمبر19

من “أولاد ناس” ذلوا إلى تماسيح/ يوسف رخا

أذكر أن رائحة الدخان والفلفل خفتت شيئاً فشيئاً خلال ذلك وقد اختلطت برائحة الشمع، ومع ذلك عادت إلى أنف نايف –بكثافتها الأولى– رائحة الريحان الأخضر

المزيد...

رجال شبقون كالنار, رجال شبقون على النار, على الدم والتفجير, رجال حلت ساعة تألقهم, انطلاقهم, دماثتهم, رجال شيخوختهم مهيبة, رجال لا يتوقف انتصابهم, انتصابهم, انتصابهم..رجال يقولون أن الحرب لا تخص الإناث…

زمن الرجال..يا للغثيان / عيدان لانداو

رجال شبقون كالنار, رجال شبقون على النار, على الدم والتفجير, رجال حلت ساعة تألقهم, انطلاقهم, دماثتهم, رجال شيخوختهم مهيبة, رجال لا يتوقف انتصابهم, انتصابهم, انتصابهم..رجال يقولون أن الحرب لا تخص الإناث…

المزيد...

مرزيل ينوي القدوم مع مناصريه الفاشيين إلى عكا القديمة بالذات “لإيصال رسالتنا إلى أهل عكا القديمة”

مرزيل في جامعة حيفا اليوم وفي عكا الثلاثاء “للتصدي للعرب”!
نوفمبر18

مرزيل في جامعة حيفا اليوم وفي عكا الثلاثاء “للتصدي للعرب”!

مرزيل ينوي القدوم مع مناصريه الفاشيين إلى عكا القديمة بالذات “لإيصال رسالتنا إلى أهل عكا القديمة”

المزيد...

المواد الإخبارية تركز بشكل ساحق على الصواريخ التي تظهر وهي تنطلق من غزة، والتي لم يؤدِّ أي منها إلى إصابات في الأرواح. ما لا يتم التركيز عليه هو رشق وقصف غزة بالقنابل والصواريخ، واللذين أدّيا إلى عدد كبير من الإصابات الخطيرة وحالات القتل

من الذي يقتل في غزة؟/ نعوم تشومسكي وآخرون
نوفمبر16

من الذي يقتل في غزة؟/ نعوم تشومسكي وآخرون

المواد الإخبارية تركز بشكل ساحق على الصواريخ التي تظهر وهي تنطلق من غزة، والتي لم يؤدِّ أي منها إلى إصابات في الأرواح. ما لا يتم التركيز عليه هو رشق وقصف غزة بالقنابل والصواريخ، واللذين أدّيا إلى عدد كبير من الإصابات الخطيرة وحالات القتل

المزيد...

صدرت عن “الأهلية” للنشر في عمان ■ تلاحق الرواية قصص مجموعة “أبطال” مهمَلين، يتحركون بمنتهى الهدوء، وأثناء ذلك يبنون بدأب حكاية تغوص عميقًا في إشكاليات بالغة التركيب

“اِلتبس الأمر على اللقلق”: رواية جديدة لأكرم مسلم
نوفمبر16

“اِلتبس الأمر على اللقلق”: رواية جديدة لأكرم مسلم

صدرت عن “الأهلية” للنشر في عمان ■ تلاحق الرواية قصص مجموعة “أبطال” مهمَلين، يتحركون بمنتهى الهدوء، وأثناء ذلك يبنون بدأب حكاية تغوص عميقًا في إشكاليات بالغة التركيب

المزيد...

دراسة نقدية لجانب واحد من جوانب “الرواية الصهيونية الكبرى” التي تمثل، على نحو صريح وضمني في الوقت ذاته، الضمير الجمعي الذي يوجه المجتمع الإسرائيلي بكافة فئاته وأطيافه، بالشكل الذي يُعاد فيه إنتاجها في الكتب المدرسية المقررة في ثلاثة حقول معرفية، وهي التاريخ والجغرافيا والدراسات المدنية

جديد مركز “مدار”: “فلسطين في الكتب المدرسية في إسرائيل”
نوفمبر16

جديد مركز “مدار”: “فلسطين في الكتب المدرسية في إسرائيل”

دراسة نقدية لجانب واحد من جوانب “الرواية الصهيونية الكبرى” التي تمثل، على نحو صريح وضمني في الوقت ذاته، الضمير الجمعي الذي يوجه المجتمع الإسرائيلي بكافة فئاته وأطيافه، بالشكل الذي يُعاد فيه إنتاجها في الكتب المدرسية المقررة في ثلاثة حقول معرفية، وهي التاريخ والجغرافيا والدراسات المدنية

المزيد...

كما يبدو فإنّ الرقابة الإعلامية والسياسية في دبي لم تقف عند حدود منع الآراء السياسية، وإنما الآراء الإنسانية، وجل الكتاب الذين كتبوا عن المعرض أفادوا بأنّ منع الفنان جاء لعدم استكمال الإجراءات، دون التواصل او الحديث معه، وكما يبدو يمنع عليهم قول الحقيقة هناك

الفن بين الاعلام والسياسة/ منذر جوابرة
نوفمبر14

الفن بين الاعلام والسياسة/ منذر جوابرة

كما يبدو فإنّ الرقابة الإعلامية والسياسية في دبي لم تقف عند حدود منع الآراء السياسية، وإنما الآراء الإنسانية، وجل الكتاب الذين كتبوا عن المعرض أفادوا بأنّ منع الفنان جاء لعدم استكمال الإجراءات، دون التواصل او الحديث معه، وكما يبدو يمنع عليهم قول الحقيقة هناك

المزيد...

| عمر الجفال | ثمة ما يشير إلى أن موضوعة المثليين حجة س […]

الحملة على المثليـيــن في العــراق تتـجــدد فـي كـل آن

| عمر الجفال | ثمة ما يشير إلى أن موضوعة المثليين حجة سهلة تتلقفها الأيدي السلطوية كل حين، وتستثمرها في أغراض شتى. هذا صدام حسين يريد إطلاق حملته الايمانية فيفتك بالمثليين، وهذا العصاب اليوم وصل بمن يريدون البرهان عن شدة تعلقهم بالدين إلى شمل الشبان الصغار الملقبين بالـ«إيمو» بهوجائهم… مع أنها مجرد قصات شعر أو قمصان… ومع أن التاريخ العربي والإسلامي، في العراق كما في سواه، مليء بقصص المثليين والغلمان، دون أن يكون ذلك مدعاة...

المزيد...

سأمرّ مثل ورقةٍ تسابقها الريح/ مثل منظر جميلٍ تعبره نافذة الحافلة/ كخبرٌ في صحيفة رطبة تحت إبط قاتلي العائد من الجامع ولا يعرف أن اللّهَ\هُ ربما يحبّ خطاياي

الورود ما أنذلها/ محمود أبو عريشة
نوفمبر12

الورود ما أنذلها/ محمود أبو عريشة

سأمرّ مثل ورقةٍ تسابقها الريح/ مثل منظر جميلٍ تعبره نافذة الحافلة/ كخبرٌ في صحيفة رطبة تحت إبط قاتلي العائد من الجامع ولا يعرف أن اللّهَ\هُ ربما يحبّ خطاياي

المزيد...

|يوسف رخا|  كان وقحاً بمنتهى الأدب يا مون؛ بمنتهى الدما […]

الأنبياء: رسالة نايف إلى مون*/ يوسف رخا
نوفمبر12

الأنبياء: رسالة نايف إلى مون*/ يوسف رخا

|يوسف رخا|  كان وقحاً بمنتهى الأدب يا مون؛ بمنتهى الدماثة، كان سافلاً وهو يرصّ بذاءاتي صفاً على الحائط ليضربها واحدة واحدة بالرّصاص. كان أحقر من كلاب السكك وهو يحبس “الشخرة” في حلقي قائلاً إنّ في كلمة “أحَّه” تبسيطاً مخلاً. وعبر شبابيك غرف “مكمكمة” أضيق من أن تستوعب صراخك- هل تذكرين فرحة الاشتمام الأول؟ هل تعرفين معنى الالتحام؟- كنت أتحاشى وجوهاً اقترنت قسماتها بالفساء وأقيء لمشهد الكاتب المصريّ...

المزيد...

فيديو ساخر، تصريحات رئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن في الماضي، الحاضر والمستقبل. عن “خرابيش”.

فيديو: كيف تتغير تصريحات أبو مازن؟
نوفمبر11

فيديو: كيف تتغير تصريحات أبو مازن؟

فيديو ساخر، تصريحات رئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن في الماضي، الحاضر والمستقبل. عن “خرابيش”.

المزيد...

إلى الشّاب الرائع رافض الخدمة الإجبارية في جيش الاحتلال الإسرائيلي عمر زهر الدين الذي أعتزّ به كأحد أبنائي. إلى أخي زهر الدين الذي لم تلده أمّي * عندما يصبح حَمْلُ السلاح والقتل وجهةَ نظر للدفاع عن “جيش الدفاع”

جيش الدفاع الديمقراطي: لكم خدي الأيمن فلماذا تديرون وجوهكم عني؟/ راضي د. شحادة
نوفمبر09

جيش الدفاع الديمقراطي: لكم خدي الأيمن فلماذا تديرون وجوهكم عني؟/ راضي د. شحادة

إلى الشّاب الرائع رافض الخدمة الإجبارية في جيش الاحتلال الإسرائيلي عمر زهر الدين الذي أعتزّ به كأحد أبنائي. إلى أخي زهر الدين الذي لم تلده أمّي * عندما يصبح حَمْلُ السلاح والقتل وجهةَ نظر للدفاع عن “جيش الدفاع”

المزيد...

|أسعد موسى عَودة| باتت قليلةً وقليلةً جدًّا في هذا العا […]

طَفْرَةٌ ظاهرة.. اسمُها أوباما..!/ أسعد موسى عَودة
نوفمبر08

طَفْرَةٌ ظاهرة.. اسمُها أوباما..!/ أسعد موسى عَودة

|أسعد موسى عَودة| باتت قليلةً وقليلةً جدًّا في هذا العالم تلك الشّخصيّات اللّافتة الّتي يستفزّك حضورها (بالمعنى الإيجابيّ للكلمة)، وكأنّنا – لا بل نحن كذلك – في حالة ذُبولٍ بشريّ أو أُفول، باتت مزعجة. والرّئيس الأمريكيّ، باراك حسين أوباما، المُعادُ انتخابُه بجدارة واستحقاق لفترة ولاية ثانية وأخيرة، هو أحد هؤلاء القلائل والقلائل جدًّا، لا بل قد يكون، اليوم، ثاني اثنين في مستوى مشهد الزّعامة الحقيقيّة والقيادة السّياسيّة والعسكريّة...

المزيد...

الناصرة ورام الله والقدس وقلنديا وغزة وجماعين وعبوين والظاهرية وحجة…. تتحول في آن واحد الى مسرح يقوم بعرض أكبر تظاهرة فنية فلسطينية في مجال الفنون المعاصرة

الناصرة مسرحا لمهرجان قلنديا الدولي
نوفمبر07

الناصرة مسرحا لمهرجان قلنديا الدولي

الناصرة ورام الله والقدس وقلنديا وغزة وجماعين وعبوين والظاهرية وحجة…. تتحول في آن واحد الى مسرح يقوم بعرض أكبر تظاهرة فنية فلسطينية في مجال الفنون المعاصرة

المزيد...

ستبدأ العروض يوم الخميس 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 في قاعة “كريغر” في حيفا، يليه عرض آخر يوم الخميس 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 في مسرح قصر الثقافة في ترشيحا ومن ثم العرض الثالث سيقام يوم الخميس 6 كانون الأول/ ديسمبر 2012 في الناصرة.

فرقة ترشيحا للموسيقى العربية تحيي ذكرى روحي الخماش
نوفمبر07

فرقة ترشيحا للموسيقى العربية تحيي ذكرى روحي الخماش

ستبدأ العروض يوم الخميس 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 في قاعة “كريغر” في حيفا، يليه عرض آخر يوم الخميس 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 في مسرح قصر الثقافة في ترشيحا ومن ثم العرض الثالث سيقام يوم الخميس 6 كانون الأول/ ديسمبر 2012 في الناصرة.

المزيد...

ستِعرض عليك الآلهةُ فُرصًا./ تفكّر فيها./ اقتنصها./ لا يمكنك أن تهزمَ الموت لكن/ يمكنك أن تهزمَ الموت بالحياة، أحيانًا

4 قصائد/ تشارلز بوكوفسكي
نوفمبر07

4 قصائد/ تشارلز بوكوفسكي

ستِعرض عليك الآلهةُ فُرصًا./ تفكّر فيها./ اقتنصها./ لا يمكنك أن تهزمَ الموت لكن/ يمكنك أن تهزمَ الموت بالحياة، أحيانًا

المزيد...

قدمت الشاعرة العديد من قصائدها من ديوانها الجديد بإلقاء مرهف ومميز وشكرت الحضور واشادت باعتزازها بوجودهم لجانبها في هذه الأمسية التي اعتبرتها بمثابة جواز عبور إلى عوالم القصيدة والشعر التي لا قرار لهما في النفس والوجدان

توقيع ديوان” فوضى الذات” للشاعرة سوسن غطاس
نوفمبر06

توقيع ديوان” فوضى الذات” للشاعرة سوسن غطاس

قدمت الشاعرة العديد من قصائدها من ديوانها الجديد بإلقاء مرهف ومميز وشكرت الحضور واشادت باعتزازها بوجودهم لجانبها في هذه الأمسية التي اعتبرتها بمثابة جواز عبور إلى عوالم القصيدة والشعر التي لا قرار لهما في النفس والوجدان

المزيد...

|إلياس خوري| لم يكن السيد محمود عباس مضطرا للحديث عن رغ […]

الخيانة ليست وجهة نظر!/ إلياس خوري
نوفمبر06

الخيانة ليست وجهة نظر!/ إلياس خوري

|إلياس خوري| لم يكن السيد محمود عباس مضطرا للحديث عن رغبته في زيارة صفد عبر مقايضة تلفزيونية لهذه الرغبة بالتنازل عن حق العودة. فالرئيس الفلسطيني في مأزق، وهذا مفهوم، لكن الخروج من المأزق لا يأتي عبر التنازلات المجانية، وعبر تأكيد خيار اللاخيار. العجيب في فلسطين ما بعد ياسر عرفات هو هذه الخفة التي تهيمن على عقول قادة السلطة الوطنية، فهم وصلوا في تبسيط الأمور الى حد انهم يعتقدون انهم يبيعون ويشترون، من دون ان ينتبهوا الى ان اصحاب السوق...

المزيد...

قاص أردني محارب من السلطة والمعارضة يحذر من صناعة هوية بالقوة…

هشام البستاني: قصصي كوابيس/ توفيق عابد
نوفمبر05

هشام البستاني: قصصي كوابيس/ توفيق عابد

قاص أردني محارب من السلطة والمعارضة يحذر من صناعة هوية بالقوة…

المزيد...

تعد مرحلة التأسيس وفق تصورات عالم الاجتماع بورديو أو طقوس المرور حسب عالم الأناسة المحطة الرئيسة للانتقال من الذكر البيولوجي الى الرجل الاجتماعي، حيث يخضع الذكر الى امتحانات عسيرة مرئية وغير مرئية وتحقيق الرجولة الكاملة في مجتمعات الشرق الاوسط يتم عبر سلسلة من الآليات، رفض الانوثة، تحقيق مكانة في المجتمع، الحصول على الاستقلال تحقيق التفوق والخطوة الاولى هي(الختان) للانتقال من الحالة الطبيعية الى الحالة الانسانية وفق المعتقدات الدينية

صناعة الرجولة المتخيلة في مجتمعات الشرق الأوسط

تعد مرحلة التأسيس وفق تصورات عالم الاجتماع بورديو أو طقوس المرور حسب عالم الأناسة المحطة الرئيسة للانتقال من الذكر البيولوجي الى الرجل الاجتماعي، حيث يخضع الذكر الى امتحانات عسيرة مرئية وغير مرئية وتحقيق الرجولة الكاملة في مجتمعات الشرق الاوسط يتم عبر سلسلة من الآليات، رفض الانوثة، تحقيق مكانة في المجتمع، الحصول على الاستقلال تحقيق التفوق والخطوة الاولى هي(الختان) للانتقال من الحالة الطبيعية الى الحالة الانسانية وفق المعتقدات الدينية

المزيد...

تأتي هذه الاسطوانة بعد عمل حثيث من قبل الفرقة الوطنية للموسيقى العربية، التي تأسست عام 2010 بمبادرة من الموسيقي الفلسطيني رمزي أبو رضوان ، بهدف إعادة إحياء الموروث الموسيقي العربي وإثرائه. تضم الفرقة الوطنية للموسيقى العربية ما يقارب خمسون عضواً من أفضل المواهب الموسيقية والغنائية من جميع أنحاء فلسطين. من رام الله، الخليل، جنين، حيفا، الناصرة، وطولكرم، ونابلس ، الجليل ومخيمات (الفوار ، العروب ، جنين ، الأمعري).

الفرقة الوطنية للموسيقى العربية تُطلق “موشحاتنا”
نوفمبر04

الفرقة الوطنية للموسيقى العربية تُطلق “موشحاتنا”

تأتي هذه الاسطوانة بعد عمل حثيث من قبل الفرقة الوطنية للموسيقى العربية، التي تأسست عام 2010 بمبادرة من الموسيقي الفلسطيني رمزي أبو رضوان ، بهدف إعادة إحياء الموروث الموسيقي العربي وإثرائه. تضم الفرقة الوطنية للموسيقى العربية ما يقارب خمسون عضواً من أفضل المواهب الموسيقية والغنائية من جميع أنحاء فلسطين. من رام الله، الخليل، جنين، حيفا، الناصرة، وطولكرم، ونابلس ، الجليل ومخيمات (الفوار ، العروب ، جنين ، الأمعري).

المزيد...

|راجي بطحيش|   في المحطة الأولى-عفوا- سأسميها الليل.. ل […]

محطات للصبي المنتظر: راجي بطحيش
نوفمبر03

محطات للصبي المنتظر: راجي بطحيش

|راجي بطحيش|   في المحطة الأولى-عفوا- سأسميها الليل.. لا أعرف أحدا ممن يجلسون قربي ولا حتى تلك الأحياء الدقيقة التي التي تقوم بطلاء المقعد الذي أجلس على أطرافه, بالموت…لتنقل لي عبر هذا السحاب الكثيف الرمادي الغائم أمراض.. لم أعد أجرؤ على عدها.. لشدة التلوث.. لا أعرف أحدا ممن يجلس بعيدا عني..أتأمل يدي الرجولية التي تحوي قدرا مناسبا جدا من الشعيرات , ابحث بدافع الملل في تلك العلاقة التي تبدو مستحيلة بين نعومة معصمي وخشونة الجزء...

المزيد...

مونولوج مسرحي للكاتب الروماني-الفرنسي يوجين يونيسكو، عن كيفية تحضير البيضة المسلوقة

أنسمبل خشبة يقدم “البيضة المسلوقة”: مسرحية قصيرة على الإنترنت
نوفمبر02

أنسمبل خشبة يقدم “البيضة المسلوقة”: مسرحية قصيرة على الإنترنت

مونولوج مسرحي للكاتب الروماني-الفرنسي يوجين يونيسكو، عن كيفية تحضير البيضة المسلوقة

المزيد...

|نائل بلعاوي| لا ينسجم العنوان اعلاه، واقعياَ، مع حقيقة […]

الثورة السورية ومحمود درويش/ نائل بلعاوي
نوفمبر02

الثورة السورية ومحمود درويش/ نائل بلعاوي

|نائل بلعاوي| لا ينسجم العنوان اعلاه، واقعياَ، مع حقيقة الرحيل الفاجع لدرويش قبل عدة سنوات، فقد دخل الشاعر الغياب قبل أن تدخل الشعوب العربية نشوة التغيير العظيمة المنشودة.. قبل فعل الريادة التونسي وتألق المصري ثم الليبي واليمني وصولا لهذا الألق الاستثنائي الذي كشف عنه الشعب السوري ودفع ويدفع إلى الآن حياته ثمناَ لأجله.. لا ينسجم العنوان -مرة أخرى- وهذه الحقائق، ولا يسعى كاتب هذه السطور لاسقاط موقف ما على الشاعر، كالقول مثلا: لو كان...

المزيد...

آه.. كم أنت جميلٌ/
آه.. آه يا الله، آه.. كم أنت ثقيلٌ

أغنية للسماء السابعة/ طارق حمدان
نوفمبر02

أغنية للسماء السابعة/ طارق حمدان

آه.. كم أنت جميلٌ/
آه.. آه يا الله، آه.. كم أنت ثقيلٌ

المزيد...

15 عامًا من الإبداع المستمرّ للمجلة الرائدة في ترجمة ونشر وترويج الأدب العربي المترجم إلى الإنجليزية * عدد خاص واحتفالي بالأدب الفلسطيني

بانيبال 45: أدباء من فلسطين
نوفمبر02

بانيبال 45: أدباء من فلسطين

15 عامًا من الإبداع المستمرّ للمجلة الرائدة في ترجمة ونشر وترويج الأدب العربي المترجم إلى الإنجليزية * عدد خاص واحتفالي بالأدب الفلسطيني

المزيد...

صدر مؤخّرًا الديوان الشعريّ “فوضى الذّات” عن دار راية للنشر ضمن سلسة “مساحة إبداع”. وتقع المجموعة في 102 صفحة، وهي الثّانية للشّاعرة بعد مجموعتها الأولى “على متاهات الدنى” (2010).

المشغل يحتفل بصدور الديوان “فوضى الذّات” في أمسية فنيّة شعريّة
أكتوبر31

المشغل يحتفل بصدور الديوان “فوضى الذّات” في أمسية فنيّة شعريّة

صدر مؤخّرًا الديوان الشعريّ “فوضى الذّات” عن دار راية للنشر ضمن سلسة “مساحة إبداع”. وتقع المجموعة في 102 صفحة، وهي الثّانية للشّاعرة بعد مجموعتها الأولى “على متاهات الدنى” (2010).

المزيد...

تأتي هذه المشاركة ضمن المشروع المشترك الذي يجمع بيت الموسيقى ومعهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى بجامعة غيلد هول للموسيقى والدراما في لندن. لهذا البرنامج التبادلي دور محوري في تعزيز الحوار الثقافي والتقريب بين الناس على اختلافهم والتدليل على الأثر الإيجابي للتنوع الثقافي..

أساتذة “بيت الموسيقى” في أسبوع موسيقي تعليمي في لندن
أكتوبر27

أساتذة “بيت الموسيقى” في أسبوع موسيقي تعليمي في لندن

تأتي هذه المشاركة ضمن المشروع المشترك الذي يجمع بيت الموسيقى ومعهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى بجامعة غيلد هول للموسيقى والدراما في لندن. لهذا البرنامج التبادلي دور محوري في تعزيز الحوار الثقافي والتقريب بين الناس على اختلافهم والتدليل على الأثر الإيجابي للتنوع الثقافي..

المزيد...

أحبُّ صديقي يكلّمني/ عن حزنهِ الشفيف/ وعن فرحهِ/ وعن سوء تدبيره/ وعن ظلّ أمهِ القصير/ تنقره دجاجاتها البلهاء/ فأصغي رغم انشغالي/ كورقة طافية في جدول ماء!

أحبّ /عصام حسن
أكتوبر25

أحبّ /عصام حسن

أحبُّ صديقي يكلّمني/ عن حزنهِ الشفيف/ وعن فرحهِ/ وعن سوء تدبيره/ وعن ظلّ أمهِ القصير/ تنقره دجاجاتها البلهاء/ فأصغي رغم انشغالي/ كورقة طافية في جدول ماء!

المزيد...

لحظة وقوع انفجار الأشرفية، كانت ريمي بندلي المقيمة مع زوجها باسم سلامة في ستوكهولم (السويد)، تتابع محطات التلفزيون اللبنانية كعادتها، قبل أن يطالعها هول الكارثة. على صفحتها على «فايسبوك»، كتبت تخاطب أصدقاءها، تتطمئن عليهم، وتبلغهم بتأثرها. عبر صفحتها أيضاً، كتبت ريمي صلوات قصيرة، وكلمات أغنيتها الشهيرة: «يا عالم أرضي محروقة اعطونا السلام اعطونا الطفولة».

ريمي بندلي تتضامن مع ضحايا الأشرفيّة/ ايلي خير الله
أكتوبر23

ريمي بندلي تتضامن مع ضحايا الأشرفيّة/ ايلي خير الله

لحظة وقوع انفجار الأشرفية، كانت ريمي بندلي المقيمة مع زوجها باسم سلامة في ستوكهولم (السويد)، تتابع محطات التلفزيون اللبنانية كعادتها، قبل أن يطالعها هول الكارثة. على صفحتها على «فايسبوك»، كتبت تخاطب أصدقاءها، تتطمئن عليهم، وتبلغهم بتأثرها. عبر صفحتها أيضاً، كتبت ريمي صلوات قصيرة، وكلمات أغنيتها الشهيرة: «يا عالم أرضي محروقة اعطونا السلام اعطونا الطفولة».

المزيد...

أربعة كتاب شباب يتقاسمون جائزتي “القطان” للشعر والقصة القصيرة لهذا العام

جوائز القطان 2012: سمر عبد الجابر وطارق العربي ونديم عبد الهادي وسهيل مطر
أكتوبر22

جوائز القطان 2012: سمر عبد الجابر وطارق العربي ونديم عبد الهادي وسهيل مطر

أربعة كتاب شباب يتقاسمون جائزتي “القطان” للشعر والقصة القصيرة لهذا العام

المزيد...

بجسدي المتهالك /
تتراقص
قدماي /
يخنقهما كعب حذاء عال /
تزين وجهي جيوبا اتسعت مع الزمن /
واختلط سوادها بسواد كحل معتم

يسمونني الشارع* / أسمى العطاونة
أكتوبر21

يسمونني الشارع* / أسمى العطاونة

بجسدي المتهالك /
تتراقص
قدماي /
يخنقهما كعب حذاء عال /
تزين وجهي جيوبا اتسعت مع الزمن /
واختلط سوادها بسواد كحل معتم

المزيد...

مقدمة للمجموعة القصصية “ملهاة الألم” من تأليف رياض مصاروة والتي ستصدر عن دار “راية” في حيفا في هذه الأيام

“ملهاة الألم”: دعوة أدبية للموت/ إسماعيل ناشف
أكتوبر21

“ملهاة الألم”: دعوة أدبية للموت/ إسماعيل ناشف

مقدمة للمجموعة القصصية “ملهاة الألم” من تأليف رياض مصاروة والتي ستصدر عن دار “راية” في حيفا في هذه الأيام

المزيد...

|مرزوق الحلبي| أكثر من مجرّد ضحكة لامرأة غريبة، يداريها […]

الافتراضي!/ مرزوق الحلبي
أكتوبر21

الافتراضي!/ مرزوق الحلبي

|مرزوق الحلبي| أكثر من مجرّد ضحكة لامرأة غريبة، يداريها بريدُك ربما أردتها، ربما تُريدُك.   على مرمى عطرِها منكَ تتصفّح ما فاتها. تطرّز رسائل عشق جميلِ، وأولَّ حرف من اسمك على مرآتها.   في شاشتك خُطى امرأة تمشي على خُضرة قلبك. تترك شهوتها في حدقتيك وتُطلق نهديها على برّ دربكَ.   هوى قرطها سهوا على لوحة المفاتيح، كما تهوي صنوبرة مع الريح.    على أصابعك كلامٌ حميمٌ نقرْتَه للتوّ على عصبٍ في الجسدْ وفي عينكَ لمعةُ يعرفها قلبُك ولا يراها...

المزيد...

| نهى سيلين الزبرقان | كنت في المقال السابق كتبت عن الق […]

المثليّة الجنسيّة و قصة لوط الخرافية / نهى سيلين الزبرقان

| نهى سيلين الزبرقان | كنت في المقال السابق كتبت عن القصص القرآني وعلم الآثار، ومن بين نتائج علم الآثار أن قصة الاب ابراهيم هي مُخترعة من طرف كُتاب التوراة، وبما أن شخصية ابراهيم هي شخصية خيالية، فبطبيعة الحال ستكون شخصية لوط وهمية أيضا. لكن للأسف مازالت قصة لوط ليومنا هذا هي المرجع لأدانة المثليّة الجنسيّة وتحريمها شرعا، وحتى حكم الموت على المثليين في الاسلام مستمد من قصة لوط. ولما نقرأ أن المثليين في العراق و السعودية وايران يُقتلون...

المزيد...

ستخدم عزيز عمامي أساليب عديدة في كتابة هذه الرسائل، منها الساخر، والموجع، واللاذع والجريء، مرتكزاً بكثرة على ما يُسمى «السخرية السوداء» («عزيزي ستيف جوبس، فمّا i- جهنم في الآبل ستور؟»). لم ينجُ عمامي من الهجوم أحياناً، وخصوصاً عند كتابته رسائل إلى شخصيات «مقدسة» اجتماعياً وتاريخياً، بمن في ذلك الأنبياء (مثلاً: عزيزي آدم، بنينة التفاحة؟).

«عزيزي الميت»… You’ve Got Mail/ رشا حلوة
أكتوبر18

«عزيزي الميت»… You’ve Got Mail/ رشا حلوة

ستخدم عزيز عمامي أساليب عديدة في كتابة هذه الرسائل، منها الساخر، والموجع، واللاذع والجريء، مرتكزاً بكثرة على ما يُسمى «السخرية السوداء» («عزيزي ستيف جوبس، فمّا i- جهنم في الآبل ستور؟»). لم ينجُ عمامي من الهجوم أحياناً، وخصوصاً عند كتابته رسائل إلى شخصيات «مقدسة» اجتماعياً وتاريخياً، بمن في ذلك الأنبياء (مثلاً: عزيزي آدم، بنينة التفاحة؟).

المزيد...

المترجم البروفيسور يهودا شنهاف: رواية تستحضر أمام اليهود ألباطن السياسي المخفي عنهم والذي تقوم عليه اسرائيل * المحرر البروفيسور حاييم حيفر: قدرة نادرة على الدخول في عالم المرأة

صدور “هي، أنا والخريف” لسلمان ناطور بالعبرية
أكتوبر18

صدور “هي، أنا والخريف” لسلمان ناطور بالعبرية

المترجم البروفيسور يهودا شنهاف: رواية تستحضر أمام اليهود ألباطن السياسي المخفي عنهم والذي تقوم عليه اسرائيل * المحرر البروفيسور حاييم حيفر: قدرة نادرة على الدخول في عالم المرأة

المزيد...

انسحاب كل من لينا شماميان، وماليكا، وMC Boikutt، ومروان عبادو من «سلام أورينت» النمساوي موقف مشرّف ورسالة سياسية تسهم في رفع مستوى الحساسية السياسية لدى القائمين على المهرجانات في العالم

«سلام أورينت»: لن نكون شهود زور!/ محمد أبو الروس
أكتوبر17

«سلام أورينت»: لن نكون شهود زور!/ محمد أبو الروس

انسحاب كل من لينا شماميان، وماليكا، وMC Boikutt، ومروان عبادو من «سلام أورينت» النمساوي موقف مشرّف ورسالة سياسية تسهم في رفع مستوى الحساسية السياسية لدى القائمين على المهرجانات في العالم

المزيد...

الأغنية BLAZE UP DI FUN باللغة الإنجليزية من كلمات مايك حنا وموسيقى شارلي شعبي وريتشارد سافو وتولى مهمة الإخراج الشاب مايك كردوش. منتج وطن القاسم وشركة الإنتاج: لمسه ميديا LAMSA MEDIA

فيديو كليب جديد لفرقة “إلكترو ويفز” والرابر مايك حنا
أكتوبر16

فيديو كليب جديد لفرقة “إلكترو ويفز” والرابر مايك حنا

الأغنية BLAZE UP DI FUN باللغة الإنجليزية من كلمات مايك حنا وموسيقى شارلي شعبي وريتشارد سافو وتولى مهمة الإخراج الشاب مايك كردوش. منتج وطن القاسم وشركة الإنتاج: لمسه ميديا LAMSA MEDIA

المزيد...

فيلم مصري قصير يناقش حياة أم أرملة تعيش مع ابنها الوحيد ذو العشر سنوات حيث تحبه وتخاف عليه كثيراً الأمر الذي يدفع به إلى التمرد على سلطتها. إخراج: رامي رزق الله.

فيديو: آسر نفسو يكون حر
أكتوبر15

فيديو: آسر نفسو يكون حر

فيلم مصري قصير يناقش حياة أم أرملة تعيش مع ابنها الوحيد ذو العشر سنوات حيث تحبه وتخاف عليه كثيراً الأمر الذي يدفع به إلى التمرد على سلطتها. إخراج: رامي رزق الله.

المزيد...

|نائل بلعاوي| أفكر فيهم الآن… حين اخط هذه الكلمات […]

من سيرحلون غدًا؟/ نائل بلعاوي
أكتوبر15

من سيرحلون غدًا؟/ نائل بلعاوي

|نائل بلعاوي| أفكر فيهم الآن… حين اخط هذه الكلمات، قليلة الجدوى على الاغلب.. حين أنسى فاصلة هنا، او علامة للتعجب هناك.. حين يكتمل النص المنشود ويذهب هبر هواء لا يُرى للصحيفة: أفكر فيهم، اعمل ما استطعت على استحضار ملامحهم.. كيف تكون هي الان، هل تشبه ملامحنا، نحن الذين قد لا نموت غداَ صباحاَ، نحن الذين لن تهوي القذائف فوق بيوتنا المتواضعة وتغتال عيشنا.. نحن الذين لن تحز سكاكين القتلة عروقنا… هل يشبهوننا فعلا.. يحلمون مثلنا،...

المزيد...

  |أسعد موسى عودة| أعْجَبُ لإصرار كثير من الكتّاب […]

أوروپّا أم أوروبّا..؟!/ أسعد موسى عَودة
أكتوبر14

أوروپّا أم أوروبّا..؟!/ أسعد موسى عَودة

  |أسعد موسى عودة| أعْجَبُ لإصرار كثير من الكتّاب على رسم كلمة أوروبّا بباء منقوطة بثلاث (أوروپّا) لا بواحدة (أوروبّا)! وذلك رغم أنّه تكاد تُجمع الدّراسات – في البحث عن جذور الكلمة – على ردّها إلى أصول إغريقيّة – فينيقيّة – أكّاديّة – ساميّة – عربيّة؛ حيث حرف الباء المنقوط بواحدة فيها هو الأصل، وليس حرف الباء المنقوط بثلاث، كما هي في اللّاتينيّة ومنها في مجمل اللّغات الأوروبيّة، اليوم. إنّ اتّصال الكلمة بالأصل “إرب”...

المزيد...

لكي تحب عليك أن تعترف بنقصك, وأن تسلّم بأنك بحاجة للآخر, بأنك تفتقده أو تفتقدها. أولئك الذين يشعرون بالاكتفاء بما لديهم, أو من يسعون لذلك, يجهلون كيف يحبون… ■ الحبُّ متاهة من إساءات الفهم وما من منفذ للخروج من ذلك

جاك ألين ميلير: “نحن نحبُّ ذاك الذي يجيبُنا عن سؤالنا: من أكون!؟”
أكتوبر14

جاك ألين ميلير: “نحن نحبُّ ذاك الذي يجيبُنا عن سؤالنا: من أكون!؟”

لكي تحب عليك أن تعترف بنقصك, وأن تسلّم بأنك بحاجة للآخر, بأنك تفتقده أو تفتقدها. أولئك الذين يشعرون بالاكتفاء بما لديهم, أو من يسعون لذلك, يجهلون كيف يحبون… ■ الحبُّ متاهة من إساءات الفهم وما من منفذ للخروج من ذلك

المزيد...

|ريم غنايم| أيّ اقتباسٍ خَطأ يُعينُني عَلى احتِمَال انش […]

انتِفَاضَةُ الإيّلِ الأَخير/ ريم غنايم
أكتوبر11

انتِفَاضَةُ الإيّلِ الأَخير/ ريم غنايم

|ريم غنايم| أيّ اقتباسٍ خَطأ يُعينُني عَلى احتِمَال انشِقاقي أيّ حَماقةٍ تَكسرُ وِلادَتي فَجأةً أيّ عَسَسٍ فِي كَومَةٍ مِنَ الزّبلِ يَأكُلُونَنِي نيئًا مِثلَ جُنُودٍ مُرتَزَقَةٍ فِي السّبعين. أيّ جَارَاتٍ فِي المَوت يُطبِقُ بُؤسُهنّ على روحي.. . جُلودُهُنّ حماقةٌ صَغيرَة كَجِلد البَنَفسج إذا ذوى.. يُتعتعنَني- عَتّالات الفَرَح- فِي الطَّرِيقِ إلى جَهنّم.. . أصُومُ الدّهرَ قَهرًا ثمّ أَتَعَدّى قَهرِي.. أَسُدّ مَنَافِسِي.. وأتدرّبُ عَلَى...

المزيد...

فقد النقاش السياسي او الفكري او الثقافي كل دلالاته، وصارت الكتابة زعبرة. كيف تردّ على منطق لا منطق له، وكيف تتحاور مح محاور اصيب بالصمم، يردد الكلمات نفسها، ويحدثك عن السيادة الوطنية ورفضه التدخل الخارجي، بعدما شرّع بلاده لكل اصناف التدخل

انتهى الكلام!/ إلياس خوري
أكتوبر10

انتهى الكلام!/ إلياس خوري

فقد النقاش السياسي او الفكري او الثقافي كل دلالاته، وصارت الكتابة زعبرة. كيف تردّ على منطق لا منطق له، وكيف تتحاور مح محاور اصيب بالصمم، يردد الكلمات نفسها، ويحدثك عن السيادة الوطنية ورفضه التدخل الخارجي، بعدما شرّع بلاده لكل اصناف التدخل

المزيد...

إن ما يفصلنا عن العالم المتحضر ليس مئات السنين، بل قرار واحد: أن لا يُحاكم إنسان بسبب رأيه أو عقيدته مهما كان، هل ستذكرني -كالعادة- بقانون إنكار الهولوكست في فرنسا، ومن قال لك إنني معجب بذلك القانون؟ ومع ذلك أذكرك بالقاعدة الشهيرة: النادر لا حكم له

كوميديا الحرية المطلقة!/ محمد خير
أكتوبر10

كوميديا الحرية المطلقة!/ محمد خير

إن ما يفصلنا عن العالم المتحضر ليس مئات السنين، بل قرار واحد: أن لا يُحاكم إنسان بسبب رأيه أو عقيدته مهما كان، هل ستذكرني -كالعادة- بقانون إنكار الهولوكست في فرنسا، ومن قال لك إنني معجب بذلك القانون؟ ومع ذلك أذكرك بالقاعدة الشهيرة: النادر لا حكم له

المزيد...