مسرح خشبة يستضيف: “طه”؛ الشاعر الذي انتصر على الحياة
تصوّر المسرحيّة كيف يسلّم طه نفسه للشّعر بعد أن حاول إحباطه على مدار أكثر من 50 سنة. فخسارته لبيته وحبيبته وأصدقائه ودكّانه في صفورية عام 1948، واضطراره للعمل من جيل مبكّر جعلاه يتنازل عن تحقيق نفسه كشاعر.
| خدمة إخبارية |
يستضيف مسرح “خشبة” في حيفا، يوم السبت 31/10/2015 عند الثامنة مساءً، مسرحيّة “طه”. بعد عدد من العروض في فلسطين والخارج، تقف أمامنا، مرةً أخرى، حكاية الشاعر طه محمد علي، ابن صفوريّة، الذي رحل عنا عام 2012، بعد رحلة مثيرة وقاسية من اللجوء والكتابة. تصوّر المسرحيّة كيف يسلّم طه نفسه للشّعر بعد أن حاول إحباطه على مدار أكثر من 50 سنة. فخسارته لبيته وحبيبته وأصدقائه ودكّانه في صفورية عام 1948، واضطراره للعمل من جيل مبكّر جعلاه يتنازل عن تحقيق نفسه كشاعر. هو الذي ترك خلفه إرثًا شعريًا كان وما زال مثار اهتمام النقاد والمترجمين وقراء الشعر. والمسرحية، كما عرفها القائمون عليها، ليست مسرحية عن مأساة شاعر؛ بل عن انتصار شاعر على الحياة.
“طه”، التي تم تطوير صيغتها الإنجليزية مؤخرًا في مؤسسة “سان دانس” الأمريكية، بهدف إنتاجها باللغة الإنجليزية، هي من تأليف وتمثيل: عامر حليحل، إخراج: يوسف أبو وردة، دراماتورج: علاء حليحل، ديكور وملابس: أشرف حنّان، موسيقى: حبيب شحادة حنّا، إضاءة: فراس طرابشة، إنتاج: مسرح “مرايا” ومؤسسة “قديتا للثقافة والفنون”، بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان. وسيوفّر العرض ترجمة للغة الإنجليزية.
من الجدير بالذكر أن قاعة مسرح خشبة تتسع لـ 90 شخصًا فقط. لذلك، من المفضل شراء التذاكر مسبقًا؛ وستجدون التفاصيل في صفحة الفيسبوك: “مسرح خشبة”.
مسرحية طه في خشبة | Taha play in Khashabiيوم السبت، 31.10.2015 | الساعة 20:00 Saturday 31.10.2015 | 20:00 طه مسرحية”أميرَةُ ! عندَما يرحَلُ أحِبَّاؤُنَا / كمَا رحَلْتِ/ تبدأُ في داخِلِنَا هِجرَةٌ لا تنتَهي/ ويحيَا معَنا يَقينٌ/ أنَّ كُلَّ ماهوَ جميلٌ/ فينَا ومِن/ حولِنَا/ ماعَدا الحُزْنَ/ يرحَلُ، يُغادِرُ/ ولا يعودُ.”بهذه الأبيات يقتنع “طه محمد علي” بأن يسلّم نفسه للشّعر بعد أن حاول إحباطه على مدار أكثر من 50 سنة. فخسارته لبيته وحبيبته وأصدقائه ودكّانه في صفورية عام 1948،واضطراره للعمل من جيل مبكّر جعلاه يتنازل عن تحقيق نفسه كشاعر.إنها ليست مسرحية عن مأساة شاعر؛ هذه مسرحية عن انتصار شاعر على الحياة. طه محمد علي هو الصورة الجميلة المتفائلة عنّا. إخراج: يوسف أبو وردةدراماتورج: علاء حليحلديكور وملابس: أشرف حنّاموسيقى: حبيب شحادة حنّاإضاءة: فراس طرابشةإنتاج: مسرح “مرايا” ومؤسسة “قديتا للثقافة والفنون”بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان. TahaplayWhen our loved ones leaveAmira,as you left,an endless migration in us beginsand a certain sense takes hold in usthat all of what is finestin and around us,except for the sadness,is going awayIn these verses “Taha Muhammad Ali” proclaims his surrender to poetry after suppressing it for over 50 years, on account of the loss of his home, his lover, his friends and his shop in Saffuriyeh in 1948 and having to work since an early age to support the family of his crippled father.This is not a play about the tragedy of a poet; but rather about his triumph of life. Taha Muhammad Ali is the beautiful optimistic picture of us.Written and Performed by: Amer HlehelDirected by: Yussef Abu WardaDramaturgy: Ala HlehelScenography: Ashraf HannaMusic: Habib Shehadeh HannaLight Design: Firas TarabshiAn Al Maraia Theatre and Qadita ProductionSupported by | A.M. Qattan Foundationتتسع قاعة المسرح لـ 90 شخصًا. من المفضل شراء التذاكر مسبقًا:عن طريق بطاقة ائتمان: 0737285799أو على الرقم: 0542003456يفتح شباك التذاكر والمقهى الساعة 18:30 قبل كل عرض، وتبدأ العروض الساعة 20:00 تمامًا.ثمن البطاقة 60 ش.ج.The theatre hall seats an audience of 90 people and it’s recommended to buy tickets in advance.You can buy tickets by credit card: 0737285799or calling to: 0542003456The tickets window and the coffee shop open at 18:30 before every show. The shows start exactly at 20:00Ticket Price 60 NIS
Posted by Khashabi Theatre مسرح خشبة on Wednesday, October 21, 2015
