دارة الفنون بعمّان في العرض الأوّل لفيلم: “تل الزّعتر” (1977)
يوثّق الفيلم المجزرة التي ارتكبت ضد الفلسطينيين واللبنانيين في مخيّم تل الزّعتر الذي وقع تحت إدارة الأمم المتّحدة شمال شرقيّ بيروت في 12 آب/ أغسطس 1976.
| خدمة إخبارية |
يسرّ دارة الفنون بالتعاون مع مسرح البلد دعوتكم لحضور العرض الأوّل في العالم العربي لفيلم “تل الزّعتر” (1977) وذلك في مسرح البلد يومي الثلاثاء والأربعاء 10 و11 شباط/ فبراير 2015 الساعة 7:30 مساءً.
العرض الأوّل ضمن سلسلة عروض أفلام من اختيار أملي جاسر. مثّل الفيلم، الذي أخرجه مصطفى أبو علي، وبينو أدريانو وجان شمعون، أوّل فيلم فلسطينيّ إيطالي بإنتاج مشترك بين “مؤسّسة السينما الفلسطينيّة” وUnitelfilm.
يوثّق الفيلم المجزرة التي ارتكبت ضد الفلسطينيين واللبنانيين في مخيّم تل الزّعتر الذي وقع تحت إدارة الأمم المتّحدة شمال شرقيّ بيروت في 12 آب/ أغسطس 1976.
يعيد فيلم “تل الزّعتر” رواية تاريخ المخيّم ودماره ومقاومة أهله عبر أصوات مع رجال ونساء وأطفال نجوا من المجزرة ممّن تمّت مقابلتهم وتصويرهم في الأسابيع التي تلت المجزرة في نهاية آب/ أغسطس 1976 في بدايات الحرب الأهليّة اللبنانيّة.
قدم مصطفى وجان إلى روما لتحرير المادة الفلميّة لمدّة 6 أشهر في العام 1977 وأحضروا معهم المشاهد. بعد ذلك، بقيت هذه المشاهد في مستودعات the Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD) لـ36 عام من دون أن يمسّها أحد.
ومنذ كانون ثاني/ يناير 2013، كرّست كل من مونيكا ماورير وأملي جاسر أنفسهنّ لإنقاذ المشاهد وترميمها ورقمنتها، وذلك لتوفيرها للعامّة والحفاظ عليها كجزء من الذاكرة الفلسطينيّة الجمعيّة. وخلال العمل، اكتشفتا المادة الصوتيّة الأصليّة المصاحبة للفيلم بالعربيّة، والتي كانت متوفّرة فقط بالإيطاليّة.
